(parenthetical simplicity)

Here's what I have so far, needs some tweaking, grammatically and content-wise. If I wanted to follow the preaching formula, i'd start with a funny, relevant, and poignant story, but i'm bad at remembering stories from my life. It also looks kind of short, which makes me nervous. Especially since I talk fast. Oh well, it's a good start. 2 weeks left. 

Originalmente, yo pensaba que la sencillez era un estilo de vivir, pero, como es con todas las cosas en nuestra fe, la cosa más importante es el estado de nuestros corazones. Mi corazon existe en uno de dos estados: La sencillez o la duplicidad. Esta duplicidad nos llena con preocupación. La sencillez significa que solo tenemos un enfoque en lugar de cargar el peso del mundo y la sencillez es paz en lugar de preocupación.

En Mateo 6, Jesus dijo que no debemos preocuparnos sobre nuestra comida ni ropa en la manera que lo hace el mundo, ni preocuparnos por mañana, pero que busquemos primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas nos serán añadidas. 

Pablo dijo a Timoteo que un soldado no se enreda en cuestiones civiles. We are meant to live as extranjeros y peregrinos en este mundo, not being caught up in its pleasures and worries in the same way as those around us. That isn’t to say we don’t enjoy the world. In fact, no one should enjoy the world more than those who know that God has made it. But we aren’t distracted by it or controlled by it. Our whole focus is on just one thing, and everything else flows out of it.

But it’s not about doing things for God, this simplicity of focus should be relational. En Filipenses, Pablo dijo, todo aquello que para mí era ganancia, ahora lo considero pérdida por causa de Cristo. Es más, todo lo considero pérdida por razón del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor. Por él lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol, a fin de ganar a Cristo y encontrarme unido a él. Cuando entendemos that everything in life is not about us, but actually about God; we experience a freedom and peace that defies explanation. Sencillez is the freedom to focus on knowing and loving God, and letting everything else flow from that. 

La sencillez es paz. 

Pero, como las semillas que cayeron entre espinas, las preocupaciones de esta vida, el engaño de las riquezas y muchos otros malos deseos nos pueden distraer, de modo que no llegamos a dar fruto. The outward expression of simplicity both comes from and can help form and protect the correct inside heart that is what matters. 

En mi vida, hay cinco cosas que quiero hacer para ayudarme a tener este corazón y protegerlo. Imagino que hay mas, y quizas las suyas son diferentes, hable con Dios y pregúntale si hay algo que he would ask you to do

En mi vida, quiero recordarme que todo lo que tengo (skills and stuff) es un regalo de Dios. El me diseño y todo lo que soy y todo lo que tengo viene de él. En 1 Corintios, Pablo escribió, ¿Quién te distingue de los demás? ¿Qué tienes que no hayas recibido? Y, si lo recibiste, ¿por qué presumes como si no te lo hubieran dado? Hay un paz y libertad en recordar que las cosas que tengo y las personas que conozco, no son mías. Dios tiene la responsabilidad de protegerlas, yo no. 

Esto me ayuda con la segunda, que es, yo quiero regalar o donar mis cosas con frecuencia. Si hay alguien que necesita algo, o si tengo algo de que me siento un poco demasiado proteccionista, it can be very good for my heart to give it away, or loan it out generously. It can be scary, but it stretches my heart in good ways.

Otra cosa que intento hacer es solo comprar cosas para su utilidad, en lugar del estatus que me dan. ¿Cual ropa voy a comprar? La marca más popular? ¿O algo que funciona mejor y cuesta menos? Pensar así me requiere mantener mi enfoque en la vida que viene, no en esta vida.

La cuarta es más difícil para mí. Quiero destruir cada adicción que tengo. Obviamente no queremos tener adicción a cosas malas como drogas o pornografia, pero me refiero a cosas neutrales o aun cosas buenas. Si tengo adicción a mi teléfono o azúcar o a Netflix o cualquier cosa, yo lo quiero matar. Es difícil, porque tengo una personalidad que está inclinada a tener adicciones, pero no quiero que nada me controle. Para hacer esto, yo tengo que ayunar de esas cosas con frecuencia. A veces, es un día, o un mes, o un verano cuando estoy en Costa Rica.

Para la quinta, quiero aprender de mi amigo Mateo, porque es algo que yo creo que él hace mucho mejor que yo. Esto es disfrutar la naturaleza. Dios ha hecho cosas magníficas y hermosas en el mundo y estamos rodeados de ellos. En todos partes, pero especialmente aquí en Costa Rica. Voy a disfrutar las flores y las estrellas y los pájaros, o voy a pasar sin pensar en lo que Dios ha hecho y dale alabanza?

Cuando pienso en la sencillez, pienso en cómo empacan diferentes personas cuando están viajando. Para venir a Costa Rica, yo empaqué todo lo que necesitaba en mi mochila. Pero en años pasados, hemos tenido personas en nuestra equipo que trajeron dos o tres maletas grandes con casi toda que tenían en sus vidas. Y ellos tenían que cargar sus maletas cuando caminábamos. Pero Jesus dijo que su yugo es suave y su carga es liviana. El le dijo a Marta, cuando estaba preocupada, estresada, y frustrada, “estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria.” Mi esperanza para mi y para nosotros es que escojamos la mejor, para que nadie nos quitará.